全球化的导航仪

关于外国人加入者的的被保险者证的有效期

外国人加入者的的被保险者证的有效期


・外国人加入者的的被保险者证的有效期,如下由2017年10月的被保险者证的更新构成。

(1) 在在留期间满期日是2019年9月29日以后的时候,

     "2019年9月30日"

(2) 在在留期间满期日是2019年9月28日以前的时候,

     "在留期间满期日的第二天" 

tonarimasu。

・2019年9月28日之前,因为确认以后用在留期间的更新发送新的被保险者证所以,请求帮助用早点的在留期间更新手续。

 

Foreigners who are members of the National Health Insurance

 

  The expiration of the national health insurance card is now the next day after the end date of your period of stay.


  A new national health insurance card is sent to you after"extension of a period of stay"is confirmed.


  Please extend the period of stay as soon as possible.